zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
fifth day of the month; five days
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
natural; understandable; reasonable; no wonder
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sudden brake; coming to a sudden stop
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
guidance; leadership; leading the way
first lieutenant; lieutenant junior grade
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
lieutenant colonel; commander (navy)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
company; corporation; workplace
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
meeting; greeting; welcome
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
dead body; corpse; cadaver; carcass