present; gift; to give a present or gift
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
base of the throat; bottom of the neck
nape (of the neck); nucha
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
several times (as large, over)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
pure heart; naivete; innocence
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
readiness; preparedness; resolution; resignation
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
low dining table; tea table
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to break the silence; to break one's silence
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to blow off; to be blown off
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to have a limit; to go too far (e.g. joke)