to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
Nagano prefecture (Chūbu area)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
Imperial General Headquarters (Japan)
relocation of the capital; transfer of the capital
plan; project; schedule; scheme; program; programme
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
construction; establishment
army; armed forces; military authorities; team; group
defense; defence; protection
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
world; society; people; the public
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
sudden change; complete change
sweet voice; seductive voice
gentle; mild; meek; tender
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
July; seventh month of the lunar calendar
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
what is it exactly?; what is it precisely
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
way of speaking; intimation