jpdb beta

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

19

blonde

1

hair (on the head)

2

classical Japanese style

1

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

1

huge breasts; huge boobs

2

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

5

breasts; boobies; tits; breast milk

22

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

to suit; to match; to become; to be like

4

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

8

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

7

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

contrastive

2

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

everyone; everybody; all; everything; all

31

to; towards; for

10

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

Western style

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

2

Japanese-style room

7

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

tatami mat; Japanese straw floor coverings

3

aroma; fragrance; scent; smell

2

space; room; airspace

8

to make tea

3

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

2

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

1

hot water; hot bath

1

small teapot

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

10

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

9

sure; yeah; I know

1

relief; peace of mind

5

thank you; thanks

11

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

sobbing; weeping; whimpering

1

to smile

16

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

3

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

surely; certainly

12

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

7

window

8