to run (up hill, stairs, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
spirit; psyche; god; deity; divinity
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
as you were; return to your original position!; er, rather
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
Wikipedia (free online encyclopedia)
fox with supernatural powers
evil spirit (that can possess people)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
from long ago; from old times; from time immemorial
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
old tale; folk tale; legend; reminiscence
story; tale; narrative; account; fable; legend
badness; evilness; bad; evil
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to bring; to take; to bring about
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty