just then; at that time; right then; appropriate moment
association; socializing; socialising; fellowship
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
grace; favor; favour; blessing; benefit
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to like; to love; to be fond of
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
nape (of the neck); nucha
to let slip; to slide; to glide
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to shake and untangle; to shake free from
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to exorcise; to cleanse; to purify
cooperation; collaboration
different thing; another question; different case
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
not necessarily so; is not always true
weak; feeble; delicate; frail; helpless
Critically Endangered (conservation status); CE
to harm; to cause harm to
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
incarnation; impersonation; personification; avatar
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to gain strength; to have energy
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
please; somehow or other; one way or another
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to look away; to avert one's eyes
to affect; to impact; to influence
choices; alternatives; options