shell; husk; hull; pod; chaff
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
should; must; -able; probably; likely
for example; for instance; e.g.
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
student in a higher grade; upperclassman
singing voice; (sound of) singing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
everyone; everybody; all; everything; all
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
all; entire; whole; altogether
to clear away; to remove; to demolish
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
decision; determination; resolution
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
yes; yeah; hum; hmmm; oof
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
easygoing; optimistic; conceited
come; come now; well; who knows; well now; let's see
feeling; sense; impression
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look