jpdb beta

after a short time; in a short while; a short time later

1

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

3

idle; bored

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

iron pot; kettle

3

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

strange voice

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

food

2

tale; short story; sketch comedy; skit

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

apology

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

waitress

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

cream; ice cream

1

full; in plenty; ample

1

this month

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

1

camera

6

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

display

3

short hair

1

back of head

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

to take a picture

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

reason; logic; sense; truth; right

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

reminder

1

to attract interest; to arouse someone's interest

1

knife

3

danger; peril; hazard; risk

3

printout; (computer) printing

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

synopsis; outline; plot

1