to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(one's) figure; build; physique; style
scary; frightening; eerie; dreadful
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
with these words; while saying
to come out; to appear; to turn up; to emerge
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to flare up; to burst into flames
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
as (for); for; in the capacity of
to be suspected without cause
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
besides; in addition; also; moreover
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pursuer; pursuing party; posse
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to overdo; to do too much
mission; errand; task; duty; obligation
to assemble; to set up; to construct
tactics; strategy; military operation; naval operation
to get tired out; to be exhausted
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to disagree; to dispute; to fight (over)
every person; each one; everybody