stifled laugh; chuckling; snickering
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
great laughter; burst of laughter
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one's family; family member
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
proposal; proposition; suggestion
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
(practical) application; putting to practical use; applied
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
for example; for instance; e.g.
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
father; dad; husband; you; he
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
attitude; posture; preparedness; readiness
telephone call; phone call; telephone (device); phone
such; this sort of; like this
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
admiration; wonder; astonishment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
collaborator; cooperator; coworker; ally
succession; continuation; series; sequence
possible; potential; practicable; feasible
to be overcome with emotion