to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
along; parallel to; in accordance with
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to govern; to manage; to subdue
beyond that point; after that
true; real; genuine; proper; utter
to follow another's example
image of (an ideal) person
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
so to speak; so to call it; as it were
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to discuss; to talk together
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
to be found; to be discovered
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
important; significant; precious; valuable; careful
to differ; to vary; to disagree
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to watch steadily; to stare
absentmindedness; peace of mind
gossip; corner of the mouth
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
both hands; both arms; ten
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)