beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
rice seasoned and cooked with various ingredients
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
a short while ago; already
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
shopping; purchased goods
but I suppose; it seems; probably; I guess
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
request; favour (to ask); wish; please
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
good; goodness; right; virtue
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to have a talk; to tell a story
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
apron; apron (airport); apron (stage)
all; whole; entire; complete (set); in total
all over; everywhere; in every nook and cranny
to that extent; to that degree; so much; so
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
vulgar; indecent; coarse; crude
setting a place; setting the table
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
coexistence; living together
several times; once or twice
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
shyness; bashfulness; shame
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
heat; fever; temperature; zeal; passion
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like