jpdb beta

to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

to press against each other; to huddle together

1

to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately

1

to pour into (liquids); to pump into

4

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

1

claw; talon

2

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

3

to avoid misfortune; to escape danger

1

to pieces; into shreds

2

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

flash; brandish

1

to get dry

3

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

swordsmanship

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

5

(small) knife; short sword; small sword

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option

1

headband

2

sleeveless clothing

2

tail (animal); tail end; tip

8

here and there; in places

3

female ninja; woman

2

Japanese clothes

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

meow; miaow; cat

1

way of talking; speaking style

2

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

2

no loss or gain; coming out even

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

to cover one's face

1

all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

10

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

strange voice

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

foolish question

2

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

smoothly; with a slipping or sliding motion

1

highly ridiculous; quite absurd

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2