haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
ancient burial mound; barrow; tumulus
to step on; to trample down; to tread on
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
job hunting; job searching
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
interview (e.g. for a job)
income; receipts; revenue
laboratory; seminar room; professor's office
assistant; helper; assistant (to a professor)
without an occupation; unemployed; jobless
handful; small amount; small number
to gather; to collect; to assemble
operating expenses; budget
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
hard (life); tough (world)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
index finger; forefinger; second toe
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
of all (things, people, places, days, etc.)
age thirty; one's thirties
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
of tender years; very young
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
unattractive; ugly; unstylish; uncool
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
in that manner; like that
presence; sitting with; being with
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning