existing alongside (each other); mixture; intermingling
in turns; in series; in number order; by rotation
outsider; layman; amateur
(state of) apparent death; suspended animation
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
headquarters; head office; main office
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
meandering; snaking; zigzagging
open; spacious; extensive
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
wall of rock; rock cliff; rock face
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
nature; spontaneity; natural airhead
unreality; becoming disconnected from reality
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
(electric) torch; flashlight
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
the person concerned; the person in question; the said person
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
suspicious behavior; acting suspiciously
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
in proportion to; just as much as
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
bare rock; rock surface; rock face
doing something separately (from the group); going off on one's own
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
reinforcement; strengthening
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
dwelling; house; residence; address
trace; vestige; mark; sign; evidence
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
testimony; (verbal) evidence