destination; whereabouts; future; prospects
reason; logic; sense; truth; right
reins; bridle; control; the reins (on)
exhaust sound; exhaust note
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
suspension bridge; rope bridge
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to come and stay; to drop in; to visit
articles; supplies; parts
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
rucksack; knapsack; backpack
edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
central part; heart (of a city)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
small hill; low hill; hillock
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
difficult to ...; hard to ...
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
tradition; legend; folklore
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown