sharply; harshly; stingingly
string instrument; stringed instrument
characteristic (of); peculiar (to)
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
one person; another name; nickname; alias
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
exquisite; superb; perfect; miraculous
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
advanced level; high grade; senior
spell; curse; dharani; mantra
ban (e.g. on smoking); prohibition
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
cram school; private tutoring school; juku
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
(apparently) that's what it's like, isn't it
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
present continuous tense; present progressive form
increase; multiplication; propagation; proliferation
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
mixing; mixture; meld; miscegenation