to shave off; to scrape off
pointing out; identification
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to come to mind; to pop into one's head
reliable; trustworthy; hopeful; promising
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to resound; to echo; to reverberate
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
letter (of alphabet); character; writing
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
is that so? (generally rhetorical)
what's the matter?; what's wrong?
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to get one's head around; to think about
rotation (usu. around something); revolution; turning
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
correction; rectification; mending; repair
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
victory; triumph; conquest; success; win
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
the last moment; the very end
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear