to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sound of something making firm contact with a flat surface
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to cease; to stop; to be over
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
attractive body; nice-looking body
patterns of thinking; train of thought
to go past (a place or thing); to go beyond
price; cost; value; worth; value
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
declaration; proclamation; announcement
to call each other; to call out to one another
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
that's the way it is; such is life
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
straightforwardly; readily; without hesitation
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to crawl towards; to creep up to
ago; since; before; previous
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
tingling; stinging; pungently
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise