practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
aviator; flying ace; birdman
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
dark brown; colour of tanned skin
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be suitable; to be appropriate; to match
polish (jewels); cultivation
kindergartener; preschooler
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
pickled vegetables; pickles
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame)
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
to force open; to push open
living room (Western style); sitting room
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
wooden; made of wood; wooden construction
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
doorplate; nameplate; gate pass
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
very high; high up; aloft; only; merely; just
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
to devise; to plot; to plan
by the way; in this connection; incidentally; in passing
traveling bag; travelling bag; suitcase