unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to mix; to stir; to blend
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
along the way; along the road
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
paper tape; paper streamer
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
... and eastward; east of
agreement; affirmative; aye; yes; OK
mwahahaha (evil laughter)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
the touch of; feel of; texture
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
incubus; succubus; demon appearing in a dream
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
is not; am not; are not; isn't it?
sound of thunder; large, thunderous voice
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
to fly around; to scatter
to burn; to scorch; to char; to singe
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing