jpdb beta

end; edge; tip

2

excessively spacious; unduly wide; sprawling

2

sofa; couch

10

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

one (bird)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

beak; bill

4

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

tail and feathers

1

languid; weary; listless; melancholy

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

12

to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)

1

I; me

5

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

outward appearance; apparent

1

mistress; kept woman; concubine

8

salamander

1

letter; writings

2

physical condition; state of health

2

in a whisper; in a low voice; in undertones

2

manners; courtesy; etiquette

3

phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)

2

phoenix

43

companion; company; tritagonist

2

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

3

emphasis-adding particle

7

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

23

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

folk belief

1

healthy; robust; strong; solid; durable

2

salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)

18

raging flames; roaring flames; raging fire

2

body surface

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

5

high fever; pyro-

3

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

to spread; to be propagated

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

moron; idiot; stupid person

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

for some years

1

increase in activity; activation

1

unnecessary; unneeded

1

to be antique-looking

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes

1

to tremble with fear

1