carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
semi-transparent; translucent
smirkingly; smugly; broadly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
president (of a society); chairman
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
right of control; supremacy; sovereignty
with all one's strength; with all one's might
to snatch away; to dispossess; to steal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to triumph; to be elated with success
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
end; final; end of life; death; never; not at all
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
body; physique; shape; form; substance; identity; field
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness