parting; separation; farewell
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
after an interval of ... years; for the first time in ... years
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in advance; beforehand; previously
(not so) much; (not) very
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
to be sad; to mourn for; to regret
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
reopening; resumption; restarting
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
deep emotion; impression; inspiration
to compete with; to argue with; to quarrel
trace; vestige; mark; sign; evidence
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to look down (on); to condescend (to)
(abstract) symbol; emblem; representation
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
blood relationship; blood relative
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
company; friendship; association; society; acquaintance
plan; project; schedule; scheme; program; programme
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
dubious; puzzled; suspicious
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
to crowd; to flock; to swarm
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result