jpdb beta

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3

though; even if; whether ... or ...

1

cupboard; sideboard

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

bilge water

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

dead of night; midnight

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

emptiness; vacuum; blank

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

to breathe out; to exhale

1

without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

1

drunkard

2

being dead drunk; drunken stupor

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

eyebrow; eyebrows

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

2

individual differences; personal equation

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

like this; this sort; this way

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

cancer

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

genuine; pure; perfect

4

licking; dead drunk; blind drunk

2

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

purity (of a substance)

1

100 percent

1

child

2

loveable; very likeable; like very much

2

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

to blindstitch

2

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

1

to be mad about; to be hooked on

1

laughing foolishly; cackling

1

comeback

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

to decide; to determine

1