to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be squashed by; to be pinned under
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
completely; all the way; altogether; bodily
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
curse; spell; malediction
holy tree; sacred tree; Christmas tree
flustered; confused; panicked
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
presentation; exhibit; suggest; citation
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
(real) ability; true strength; merit; arms; force
still more; even more; all the more; still less; even less
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
(not) so much; (not) that much
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to wear one's hair up; to arrange one's hair
grown-up (manner, etc.); mature; adult
posture; pose; position; attitude; approach; stance
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding