person of firm character; stable person; gutsy person
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to go past (a place or thing); to go beyond
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
mature; becoming precocious
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
student in a lower grade; underclassman
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
threatening attitude; menacing look; angry look
with a start; with a jump
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to be taught; to learn; to take lessons in
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
good old; good old-fashioned
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stairs; stairway; staircase
very interesting; of great interest
maximum preference; maximum priority; priority handling
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
creeping about; stirring restlessly; squirming
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to live; to get along; to spend (time)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
counterattack; counteroffensive; counterblow