what is called; as it is called; the so-called; so to speak
participation; joining; entry; adherence
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
feelings; thoughts; meaning
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to practice magic; to practise magic
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to believe implicitly; to believe firmly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
good-for-nothing; worthless
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
trio; gang of three; threesome
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to become decrepit; to become senile
grudge; complaint; reproach
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
let's do it; I (we) are going to do it
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
(feather) duster; dusting
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
pistol; handgun; revolver
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to faint; to be exhausted