one's whole heart; everything one feels
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
happiness; good fortune; luck; blessing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
sleep-talking; nonsense; gibberish
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to apologize; to apologise
upper half of the body; upper body
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to put to sleep; to lay (something) on its side
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
shortcut; short-cut hairstyle for women
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
How do you do?; I am glad to meet you
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to erect; to get up
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
does not match (one's, its) appearance
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to be called ...; to be referred to as ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side