advanced level; high grade; senior
to gather; to collect; to assemble
operating expenses; budget
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
hard (life); tough (world)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
index finger; forefinger; second toe
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
of all (things, people, places, days, etc.)
age thirty; one's thirties
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
of tender years; very young
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
unattractive; ugly; unstylish; uncool
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
in that manner; like that
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
presence; sitting with; being with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
store; shop; establishment; restaurant
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
opposite side; other side; other party
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty