swindler; imposter; crook
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
professional comic (rakugo) storyteller
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to walk away; to walk off
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
unnecessary; not needed; not necessary
admission; incorporation; enlistment; enrollment
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
anyone; anybody; everyone; whoever
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to become popular; to grow in popularity; to catch on
there is no way that ...; easy; simple
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
stout; corpulent; plump; voluptuous
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to call again; to call someone back
because; for; the reason why is ...
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
method; process; manner; way; means; technique
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
natural; understandable; reasonable; no wonder
even if; even though; however; no matter how
overserious; deeply sincere; very earnest
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
future (usually near); prospects
than; other than; except; but
and then; in addition to that; also; even so
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
dry riverbed; river beach