to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
girl; daughter; baby girl; young woman
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
to jump at; to be attracted by
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
with all one's strength; with all one's might
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to rise; to erect; to get up
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
third party; third person; outsider; disinterested person
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
no!; no no!; no, not at all
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
as it is; as one likes; because; condition; state
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
surroundings; environs; circumference
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be flustered; to lose one's presence of mind
sound of something making firm contact with a flat surface