to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
Galapagos (island chain); Sharp brand of e-readers and mobile phones
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to be shy; to be bashful; to look shy
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
power; authority; jurisdiction
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
in the future; another day; later
system; institution; organization; organisation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to feel shy; to be bashful; to blush
able; capable; competent; talented; efficient
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
huge; vast; enormous; swelling; expansion
full throttle; full power
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
charcoal; charred remains
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
the same; the said; likewise
flash (of light); glint; schiller
reflection; reverberation; reflex; reflexes
plan; project; schedule; scheme; program; programme
telephone call; phone call; telephone (device); phone
for today; for the time being
intimacy; friendship; familiarity
to listen carefully; to strain one's ears