jpdb beta

indescribable

1

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

5

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

4

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

to disappear; to vanish

5

surely; certainly; without doubt

5

incident; affair; happening; event

2

youth; springtime of life; adolescent

1

page

2

on the way; someday

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

just out of the bath

1

towel

2

to wipe; to dry

4

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

5

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

4

eight o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

3

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

storage room; storeroom; lumber room

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

(writing) desk

2

reference book

1

cartoon; comic; comic strip; manga

3

journal; magazine; periodical

1

to be conspicuous; to stand out

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

8

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

5

middle; centre; center; midpoint; heart

3

to fold up; to fold into layers

2

table

5

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

7

opposite side; other side; other party

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

5

to visit; to call on; to pay a visit to

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

4

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

5

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

misunderstanding

8

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

modest; humble

1

it may be because

7

impression

4