to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
on a routine basis; regularly; habitually
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
messy; confused; chaotic; complaining about various things
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
calming down; quieting down
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
now that you say that; now that you mention it
shape; form; appearance; state; situation; suitable
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to say no more; to sink into silence
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
gap; difference; disparity; discrepancy
look (esp. an angry or upset look); expression
such ... as; or some such