jpdb beta

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

absolutely; only

3

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

8

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

25

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

5

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

twice; again; second time

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

(turned out) all right in the end

4

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

10

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

4

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

18

to ask a question; to begin to ask a question

23

immediately following

8

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

2

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

16

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

two sheets (pieces) (of paper)

3

glove; mitten; mitt

11

both legs

1

long boots

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

7

the very thing; itself

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

basic tone; underlying tone; trend; keynote

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

8

clothing; costume; outfit; garment; dress

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

9

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

25

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

3

self-consciousness; self-awareness

1

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

gesture; charades (game)

1

before one's eyes

5

the person in question; the person themselves; said person

4

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

5

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

7

principle; theory; fundamental truth

1

Halloween

1

school arts festival

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5