jpdb beta

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

game arcade; video arcade; penny arcade

1

to bring up a subject

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal

1

nowhere

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

3

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

half the number; haploid

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

both ears

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to meet face-to-face

1

hell

5

doubt; question; suspicion; dubiousness

2

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

14

what is it?

2

training; practice; discipline; ascetic practices

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

to talk to oneself; to mutter

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

to be scattered; to straggle; to be found here and there

1

stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

Ōita (city, prefecture)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

trivial; not amounting to much

1

generation; the world; the age

1

to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

going straight to the point; cutting it short; as it turns out

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

singing enthusiastically

2

thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel

1

hooting; jeering; heckling

1

fundamental; basic

1

geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

audience; spectator; spectators

2

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1

1000 yen

2

unlimited viewing; watching as much as one likes

1