to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to have (the) courage (to); to be courageous
situation; (present) state of affairs; circumstances
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such ... as; or some such
mochi; (sticky) rice cake
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
participation; joining; entry; adherence
discouraged; dispirited; despondent
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to replace; to move; to change the position of
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to make merry; to be festive
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress