(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
door; gate; opening; title page
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be able (to); to be possible (to)
to become used to seeing; to be familiar with
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
splendid; magnificent; gorgeous
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
usual; ordinary; normal; regular; general; common
the power of life or death
madness; craziness; insanity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
young; youthful; immature; green; low (number); small
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to snatch away; to dispossess; to steal
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
personality; character; individuality; personhood
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
single; solo; solitary; just one; only one
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
is something that; is that which
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
originally; by nature; from the start
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
society; public; community; social studies
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
oneself; oneself; for oneself; personally
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for