beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
human relations; personal relationships
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
using as an intermediary; through
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
place; room; margin; scope
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
how; in what way; how about; questionable
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to say something additional; to add (to what was said before)
to think of; to come up with
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
greater than ...; bigger ...
supervised; under surveillance
total energy; all efforts
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
barren land; sterile soil; wasteland
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic