jpdb beta

to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

don't worry; no worries; never mind

1

highest grade; top class

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

time; pause; space; room

1

beforehand; in advance; previously

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

4

room; apartment; flat

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

separate; respective

1

eight; 8

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy

1

faraway; far-off

1

continuous; unbroken; ceaseless

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to shine; to glitter

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

sliding door

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

3

to be

2

anything; whatever; whatever one likes

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

in a little bit; after a short while

1

evening meal; dinner

4

very deeply

1

exit from a room

1

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

slowly; sluggishly

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

how many hours?

1

old maid (card game); living without one's mother-in-law

1

blackout

1

to throw oneself down; to lie down

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

if it's the case

1

massage

3

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

2

to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)

1

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

5

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

2

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1