to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to punish (e.g. a child, etc.)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
close; intimate; on good terms
reproachful; hateful; bitter
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
criticism; blame; censure; attack; reproach
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
sense of color; sense of colour
missing an opportunity; opportunity loss
all; whole; entire; complete (set); in total
hidden camera; spy camera
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to becalm one's feelings; to compose oneself
distinction; differentiation; classification
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to attempt; to test; to try out
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
innocent; naive; unsophisticated; birth-