to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
a long time (since the last time); first in a long time
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
for a short while; for a while; for some time; for the time being
agreement; concurrence; conformance; compliance
nuisance to other people; inconvenience to others
fragment; one of the group or party
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
egregious; outrageous; too much; over the top
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
large; big; older; senior; final; ultimate
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
game, set and match; end of the game; end of the match
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
single; solo; solitary; just one; only one
to use abusive language; to curse; to call someone names
twice; again; second time
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to step over or across; to overcome
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
from out of nowhere; from who knows where