foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
root; joint; base; crotch
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
that's enough!; cut it out!; get a life!
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
another thing; other things; another man's property
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
yikes!; eek!; ook; eek; customer
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
now (while the time is ripe); while one still can
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to grovel; to go down on one's hands and knees
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
writing; composition; essay; sentence
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
power; authority; influence
coquettish voice; flirtatious voice
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
intimate; carefree; familiar; friendly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
straightforwardly; readily; without hesitation
to threaten; to intimidate; to be threatening
degenerate; pervert; deviant
please; I beg you; for mercy's sake
to approach; to draw near
near; close; beside; third person
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
anyone; anybody; everyone; whoever