superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
qualifications; requirements; capabilities
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
awarding; conferment; granting; presentation
unnatural; affected; studied; forced
to feel; to sense; to experience
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
why?; what for?; how?; by what means?
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
future (usually near); prospects
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
situation; (present) state of affairs; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
go that far; to that extent
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
God; god; ace; king; superior person
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to collect; to assemble; to gather
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
immediately; right away; at once; instantly