to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
inside one's heart; in one's mind
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to insist; to assert; to be obstinate in saying
mixture of fact and fiction; half-truth
to take seriously; to believe in; to fall for
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
anything and everything; just about everything
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to resound; to echo; to reverberate
sound recorder; tape recorder
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
detector; detecting machine; detecting device
interception (email); wiretap; bug
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
how much; something over; and something; however (much); no matter how
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one's best interests; one's own good
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
begging for one's life; pleading for one's life
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
perseverance; determination; tenacity; energy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)