link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
area; vicinity; side; edge; circumstances
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
long ago; a long time ago; already
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
all you want; as much as one wants
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cease; to stop; to be over
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to put one's hand on; to touch
front; frontage; facade; main
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
finally; after great pains; at last; just barely
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
how; in what way; by what means
to hide; to conceal oneself
forgetting; lapse of memory
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
slow; clumsy; stupid; irritating
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
argument; discussion; dispute; controversy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
beyond that point; after that
to throw; to fling; to heave; to toss
to speak; to hear a voice
to raise one's voice; to shout
to be careful; to pay attention; to take care
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)