reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to reconsider; to rethink; to reassess
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
guest; visitor; customer; client; shopper
more than usual (usu. time)
further; above (that); greater (than that); any more
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
after a long time; for the first time in a while
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
confections; sweets; candy; cake
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to tremble violently; to shudder up; to shake
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
passenger seat; assistant driver's seat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
window; window (shop display)
your home; your family; their home; (my) home
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
way; method; means; resource; course
(someone else's) parents; both parents
different person; another person; someone else; changed man
being startled; getting a shock
holiday; day off; sleep; rest; good night
accelerator (pedal); gas pedal
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
departure; leaving; setting off
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)