with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
threat; intimidation; menace
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
hypothesis; supposition; assumption
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
choosing; selecting; deciding (on)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
shopping; purchased goods
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
interval; break; pause; spare moment
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
near; close by; within reach; familiar
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
dwelling; house; residence; den; habitat
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
convenient; handy; useful
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
carefree; buoyant; lighthearted; ease
financial power; financial means; wealth
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
detached house; stand-alone house; single-family home
judging from; on the basis of; from the point of view of
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
taking into consideration; giving consideration (to)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition