to look away; to avert one's eyes
place to look (esp. when averting one's eyes)
charging (electrically); electrification
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
one-way (trip); one-way ticket
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Fukuoka (city, prefecture)
town; city; municipal; urban
having said that; on the other hand
district; region; the country; countryside; civilian society
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
because of; on account of; regarding; per; apiece
space; interval; space character; whitespace
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
just now; at this moment; at this point of time
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
hard struggle; strenuous effort
to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; (lit.) to draw the joker (i.e. when playing Old Maid)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
personal combat; one-to-one fight
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness